'Mustafa Kemal', Rusça'ya çevrilecek
© Sputnik aracılığı ile.

'Mustafa Kemal', Rusça'ya çevrilecek


13 Ekim 2018 Cumartesi - 20:31  

Gazeteci Yılmaz Özdil'in yeni kitabı 'Mustafa Kemal'in Azerbaycan Türkçesi ve Rusça dillerine çevrilip yayımlanması için Teas Press Yayınevi ile sözleşme imzalandı.

Cumhuriyet tarihinin rekor baskısıyla raflardaki yerini alan Yılmaz Özdil'in yeni kitabı "Mustafa Kemal" daha ilk haftada 500 bini tüketti. Kırmızı Kedi Yayınevi tarafından yayımlanan kitaba yurt dışındaki okurlardan da gelen yoğun talep üzerine kitabın yabancı dillere kazandırılması için çalışmalar başladı. Kitabın Azerbaycan Türkçesi ve Rusça'ya çevrilip yayımlanması için Teas Press ile sözleşme imzalandı.

Odatv'de yer alan habere göre, Mustafa Kemal'in Azerbaycan Türkçesi ve Rusçaya çevrileceğinden dolayı büyük heyecan duyduğunu belirten Yılmaz Özdil, "İki devlet tek millet kavramının sadece bir siyasi söylemden ibaret olmadığını göstermesi açısından Teas Press ve Kırmızı Kedi arasında kurulan bu kültür köprüsünün ilk parçasının Mustafa Kemal olması hepimiz için çok onur verici" dedi.

'MUSTAFA KEMAL HEPİMİZİN ORTAK PAYDASI'

Okuyucunun kitaba gösterdiği yoğun ilgiyi değerlendiren Yılmaz Özdil, "Böylesine bir ilgi elbette bekliyorduk. Çünkü hangi siyasi ideolojiden olursak olalım, hangi partiye oy verirsek verelim Mustafa Kemal hepimizin ortak paydası. Maalesef yayınevleri Mustafa Kemal Atatürk hakkında çarpıtma, iftira, yalanlar ve biyografilerle dolu. Özellikle çocuklarımızı ve gençlerimizi zehirlemeye yönelik iftiralarla dolu kitaplar var. Dolayısıyla gerçekçi, somut, eğip bükmeden yazılmış bir Mustafa Kemal biyografisine Türkiye'de gerçekten ihtiyaç olduğunu düşünüyordum. Bunun karşılığını görmekten dolayı çok mutluyum" diye konuştu.

ÇOCUKLAR İÇİN 10 KİTAPLIK SERİ GELİYOR

"Mustafa Kemal" kitabının okul öncesi ve birinci-ikinci sınıf öğrencileri için fotoğraflı ve resimli 10 kitaplık bir seri halinde de minik okurlarla buluşacağını açıklayan Özdil, asıl hedeflerinin Mustafa Kemal Atatürk'ü gelecek nesillere doğru bilgiyle aktarmak olduğunu vurguladı.

'RUSÇA'YA ÇOK FAZLA TALEP VAR'

Farklı dillerde yapılacak yayınların Mustafa Kemal Atatürk'ü daha geniş kitlelere tanıtacağına dikkat çeken Kırmızı Kedi Yayınevi Yöneticisi Haluk Hepkon ise "Mustafa Kemal kitabının Türkiye'de rekor baskıyla okurla buluşması dünyadaki yayıncıların da dikkatini çekti. Kitabın yabancı dillerde yayımlanması Mustafa Kemal'in eserlerinin ve kıymetinin tüm dünyada anlaşılmasını sağlayacak. İmza günleri esnasında Rusçaya çok fazla talep olduğuna şahit olduk. Günümüzde Türk kökenli halkların yaşadığı bütün cumhuriyetlerde Rusça kullanılıyor. Bu anlaşma da kitabı Kazakistan'dan Türkmenistan'a kadar büyük bir coğrafyada okurla buluşturacak" dedi.

'AZERBAYCAN OKUYUCULARI KİTABI DÖRT GÖZLE BEKLİYOR'

Teas Yayınevini temsilen imza törenine katılan Çevirmen Mayiz Alizadeise okuyucuların büyük bir heyecanla kitabı beklediğini söyledi. Mustafa Kemal Atatürk'ün iki ülkenin ortak değeri olduğunu ifade eden Alizadeşunları söyledi:

"Yılmaz Özdil, Azerbaycan'da, Rusya'da, Eski Sovyet coğrafyasında çok sevilen bir yazar. Mustafa Kemal Atatürk'ü söylemeye bile gerek yok. Azerbaycan bu kitabı heyecanla bekliyor. Şu anda Türkçesini alıp okuyanlar bile var. Biz de hızlı bir şekilde çalışmalara başladık. En geç yılsonuna kadar kitabın Azerbaycan Türkçesi ve Rusça olarak okurla buluşmasını hedefliyoruz."

Yorumlar

Bugün neler oldu?


15:00 ile 18:00 arasında

İran Dışişleri Bakanlığı: Gerçekler ortaya çıkana kadar Kaşıkçı davası hakkında yorum yapmayacağız

Muhalif Suudi gazeteci Kaşıkçı, 2 Ekm'den bu yana kayıp

Ankara'daki İran Büyükelçiliği'nde bomba alarmı

İran Büyükelçiliği'nin yer aldığı Tahran Caddesi trafiğe kapatıldı

HDP'li Gergerlioğlu Amedspor'a saldırıyı Meclis gündemine taşıdı

"Lefter Küçükandonyadis'in isminin verildiği bir sezonda bu tarz ırkçı bir saldırıyı kınamak gerekmektedir!"

Nusra'dan Rusya-Türkiye anlaşmasına meyletme sinyali

Kaide kolu Nusra Cehpesi'nin Rusya ile Türkiye liderlerinin Soçi'de vardığı İdlib mutabakatıyla ilgili bazı olumlu ifadeler içeren açıklama yayımladığı belirtildi. Ancak Nusra, silahlarını bırakmayacağında ısrar etti.

İran'ın Ankara Büyükelçiliği'ne canlı bomba ihbarı

İran'ın Ankara Büyükelçiliği'ne canlı bomba ihbarı yapıldı. Sözcü'de yer alan habere göre, Tahran Caddesi trafiğe kapatıldı, Büyükelçi binadan uzaklaştırıldı, geniş önlemler alındı.

Selçuklu Kartalı sezona galibiyetle başladı

Selçuklu Kartalı sezona galibiyetle başladı

ABD'li perakende devinden flaş karar! 132 yıllık şirketten iflas başvurusu

Amerikan toplumunun alışveriş alışkanlıklarını şekillendiren 132 yıllık şirket, borç yükümlülüğünü yerine getiremeyeceği gerekçesiyle iflas başvurusunda bulundu.

Asker kazada şehit oldu 

Ağrı'nın Tutak ilçesine bağlı Kılıçgediği köyü nüfusuna kayıtlı Er Abuzer Özyolci dün gece saatlerinde Eskişehir'de askeri aracın devrilmesi sonucu şehit oldu. 

"ABD ile kapılarımızı aralık bırakan Brunson davasıydı; Türkiye'ye milyarlarca dolarlık yatırım gelecek"

"En az 15 tane holdingden her biri minimum 100 milyon dolar Türkiye'ye aktaracak"

Uğur Gürses yazdı: 10 maddede ABD krizi sonrası ödemeler dengesi

"Son yıllardaki en sert ödemeler dengesi krizi bu"


12:00 ile 15:00 arasında

Hürriyet Okur Temsilcisi'nden gazetesine 'ABD bayraklı İnönü' tepkisi

Hürriyet Gazetesi Okur Temsilcisi Faruk Bildirici, 9 Mart'ta yayınlanan 'Amerikan bayraklı İnönü' fotoğrafına tepki gösterdi.

Rusya'ya gıda ürünleri ihracatı yüzde 31 arttı

Zeytinyağı’nda hedef dünya şampiyonluğu.

Almanya'da Bavyera seçimi sonrası koalisyonun geleceği sorgulanıyor

Almanya'nın Bavyera eyaletindepazar günü yapılan seçimlerde Başbakan Angela Merkel'in lideri olduğu Hristiyan Demokrat Birlik'in (CDU) ortağı Hristiyan Sosyal Birlik (CSU) 1962 yılından bu yana ilk kez eyalet parlamentosundaki çoğunluğunu kaybetti. Ülkeyi yöneten koalisyonun ortaklarından Sosyal Demokrat Parti'nin (SPD) aldığı başarısız sonuç ise hükümetin geleceğinin sorgulanmasına neden oldu.

İran'da mutlak yoksul oranı yüzde 34'e yükseldi

İran Meclisi İşçiler Grubu Başkanı Ali Rıza Mahcub, ülkedeki mutlak yoksulluğun geçen yıla oranla iki kat artarak, yüzde 34'e yükseldiğini belirtti.

'Ölüm ve ciddi hastalıklar dışında emekli olana kadar BES’ten çıkılamayacak'

Avustralya modelini benimseyen çalışmaya göre ölüm ve ciddi hastalıklar dışında emekli olana kadar BES’ten çıkılamayacak. Diğer koşul ev sahibi olmak. İlk kez ev sahibi olacaklar BES’ten çıkıp birikimini de evin peşinatı olarak kullanacak. Bu durumda ev peşinatının yüzde 25’ini de devlet vermiş olacak. Konu ile ilgili TOKİ ile de çalışılacak.

"Ceset buharlaştı mı: Polis ve MİT şu anda ciddi ciddi bu ihtimalin üzerinde duruyor"

"Suudilerin bu hal ve tavırları bana çok anormal geliyor"

Devleti şirket gibi yönetmekten de vazgeçtiler: Emlakçı gibi davranıyorlar

AKP, kamu yatırımlarıyla ilgili yasal düzenlemelerin hiçbirine uymazken, Kamu İktisadi Teşebbüslerinde de benzer bir durum yaşanıyor.

İkinci defa para istedi... Polis suçüstü yakaladı

Mersin'de "MİT görevlisiyim" yalanıyla bir vatandaşın 4 yıldır kayıp oğlunun PKK'nın elinde olduğunu ve para karşılığında kurtarabileceğini söyleyen dolandırıcı suçüstü yakalandı. Emniyetteki ifadesinin alınmasının ardından adliyeye sevk edilen şahıs, tutuklandı.

‘MİT görevlisiyim, oğlunu PKK'nın elinden kurtarırım’

Mersin'de "MİT görevlisiyim" diyerek, M.G. isimli vatandaşın 4 yıldır kayıp oğlunun PKK'nın elinde olduğunu, oğlunu para karşılığında kurtarabileceğini söyleyerek dolandıran 1 kişi suçüstü yakalandı.

15 Temmuz Şehitler Köprüsü'nde intihar girişimi yoğunluğu

15 Temmuz Şehitler Köprüsü'nün korkuluklarına çıkan bir kişi intihar girişiminde bulundu. İntihar girişimi nedeniyle trafik yoğunluğu oluştu.


09:00 ile 12:00 arasında

'İYİ Parti, AK Parti’ye Meclis'te şartlı destek verecek'

AK Parti tabanını hedeflediği ileri sürülen İYİ Parti'nin, Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde (TBMM) AK Parti’ye ‘şartlı destek’ vereceği iddia edildi.

"İyi Parti direksiyonu AKP tabanına kırdı; Meclis'te iktidara şartlı destek verecek"

İyi Parti'nin İstanbul, Ankara ve İzmir'de 'AKP ve MHP ittifakının oylarını düşüreceği' öne sürülüyor

Evinin önünden ıslıkla geçen kişiden şüphelendi, karısını öldürdü

Kocaeli'de bir kişi eşini gizli numarayla arayan ve evinin önünden ıslık çalarak geçen bir kişiden şüphelendi ve bıçaklayarak sakat bıraktı. Yaşanan olaylar üzerine bıçaklanan şahsın eşi kalp krizinden öldü.


06:00 ile 09:00 arasında

ABD ordusu obezite nedeniyle yeni asker bulmakta zorlanıyor

ABD Savunma Bakanlığı Pentagon'un danışmanları, ülkede giderek yayılan obezitenin ABD Ordusu için büyük engel oluşturduğu uyarısı yaptı. Yetkililer, askerlik yapmaya uygun genç bulmakta zorlanıldığına dikkat çekti.

Lucescu: Rusya'yı tebrik ediyorum, kazanmayı hak ettiler

UEFA Uluslar B Ligi 2'nci Grup 3'üncü maçında Türkiye deplasmanda Rusya'ya 2-0 mağlup oldu. A Milli Takım Teknik Direktörü Mircea Lucescu, karşılaşmanın ardından basın toplantısında konuştu.


00:00 ile 06:00 arasında

Belediye başkanının oğlu otomobilinde tabancayla vuruldu

Kırıkkale'ye bağlı Yahşihan ilçesinin AK Partili Belediye Başkanı Ahmet Sungur'un oğlu Metin Sungur, TOKİ blokları yakınında otomobilinin içinde ağır yaralı olarak bulundu.

İngilizcesini söyledi: ‘Amerika rejim değişikliği istiyor’

İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani, Tahran Üniversitesi’nin yeni akademik yılı açılış töreninde yaptığı konuşmada ABD’nin ülkesinde nihai hedefinin “rejim değişikliği” olduğunu belirtti.

'Lübnan'da İsrail casus cihazı patlatıldı'

İsrail'in, Lübnan'ın güneyinde daha önce casusluk amacıyla yerleştirdiği cihazı patlatarak imha ettiği iddia edildi.

Ölüm yolculuğunun görüntüleri ortaya çıktı

İzmir'de, kasasında Yunanistan'ın Samos Adası'na gitmeyi planlayan yabancı uyruklu düzensiz göçmenlerin bulunduğu kamyonun kazadan dakikalar önceki güvenlik kamerası görüntüleri ortaya çıktı.

Terörle mücadele tatbikatına katılacak 200 Rus paraşütçü asker Mısır’a ulaştı

Rusya Savunma Bakanlığı, Dostluk Muhafızları-2018 adlı ortak terörle mücadele tatbikatında yer alacak olan yaklaşık 200 Rus paraşütçü askerin Mısır’a ulaştığını duyurdu.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Suudi Arabistan Kralı Selman Bin Abdulaziz ile görüştü

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Suudi Arabistan Kralı Selman Bin Abdulaziz ile görüştü

Erdoğan Suudi Kral Selman ile telefonla görüştü

Erdoğan Suudi Kral Selman ile telefonla görüştü

A Milli Futbol Takımı Teknik Direktörü Lucescu: Rusya kazanmayı hak etti

"5 gol pozisyonu ürettik. Ancak belki bizim oyuncularımız Rus ekibinin ısrarlı ve agresif oyuncularından çekindi"

Suudi Arabistan Kralı Selman, Cumhurbaşkan'ı Erdoğan'a ortak çalışma grubu için teşekkürlerini iletti

Kral Selman, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı telefonla aradı

Son dakika... Cumhurbaşkanı Erdoğan ile Kral Selman görüştü

Suudi Arabistan Kralı Selman, Cumhurbaşkanı Erdoğan'a kayıp Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı olayı ile ilgili ortak çalışma grubu kurmasından dolayı teşekkür etti.

Copyright © Habersepeti 2018

Bu sitede kullanılan hiçbir yazılı ve/veya görsel içerik için aksi yönde açık yazılı izin olmadığı müddetçe site içeriğinin kısmen veya tamamen ticari amaçla ve/veya reklam ve benzeri gelir elde edecek şekilde kullanılması yasaktır.